第34集《寅次郎真实一路》(ToraSan39;sforbiddenlove)导演：山田洋次原著：山田洋次剧本：山田洋次、朝间义隆主演：渥美清、倍赏千惠子、三崎千惠子、大原丽子制作：松竹影业出版日期：1984年12月28日片长：107分钟票房：144万人剧情新婚的厂长女儿因为与丈夫怄气跑回家，阿寅尽力安慰她，与厂长不免发生了争吵。在小酒馆里独酌的阿寅因为囊中羞涩得到了素不相识的富永雪中送炭，解了燃眉之急。第二天，他来到富永工作的证券所请他吃饭作为答谢，看到对方工作非常繁忙，根本无暇自顾，更怠慢了家里美貌的妻子，两人连说话的时间都没有。不久，因为工作压力过大，富永突然不辞而别，不知去向。妻子来找阿寅帮忙。通过朋友得知他可能在鹿儿岛，就一路找去。阿寅一同前往，使她得到许多安慰。阿寅一方面不希望富永出事，因为他不希望她伤心，同时他又有一种说不出口的想法，希望自己能够拥有一次机会。但是内心的良善使他不允许自己有这样的想法。他们一同来到富永寻找记忆的地方。《真诚的寅次郎》富顺子（大原丽子饰）。寅次郎说她像淡紫色的波斯菊。大原丽子和河智苑相貌气质有点像。另外转载资料：笃信真实，了断唯我一人。人生之旅，依然追求真诚。一路走来，始终真诚如一。蓦然记起，那真实的铃声。（原文：真実諦,真実一路旅,真実一路旅,真実鈴思。）这是在第34集真实一路中，挂在富士子家中的北原白秋的诗巡礼。在真实一路里，藤子在那张最后的明信片里作为终结，写道：阿寅现在去了哪儿啊？我和阿寅一起度过的旅行，一定终身难忘如今伊人已追随阿寅（渥美）远行，衷心祝愿她在天国得享安息。